Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 19, 22


1992
Hvorfor forfølger I mig, ligesom Gud gør? Bliver I aldrig mætte af mit kød?
1931
Hvi forfølger og I mig som Gud og mættes ej af mit kød?
1871
Hvi forfølge I mig, ligesom Gud, og kunne ikke mættes af mit Kød?
1647
Hvi forfølge J mig / som Gud / oc kunde icke mættis af mit Kiød?
norsk 1930
22 Hvorfor forfølger I mig likesom Gud og blir ikke mette av mitt kjøtt?
Bibelen Guds Ord
Hvorfor forfølger dere meg slik som Gud, uten å nøyes med mitt kjøtt?
King James version
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

svenske vers