| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 19, 23 |
| 1992 Gid mine ord dog var skrevet ned! Gid de var nedfældet på skrift, | 1931 Ak, gid mine ord blev skrevet op, blev tegnet op i en bog, | ||
| 1871 Gid dog mine Ord maatte blive opskrevne, gid de maatte blive prentede i en Bog, | 1647 Ah / ad mine Tale motte oc nu blifve beskrefne / Ah / ad de kunde indtryckis i en Bog. | ||
| norsk 1930 23 Men gid mine ord måtte bli opskrevet! Gid de måtte bli optegnet i en bok, | Bibelen Guds Ord Å, gi bare at mine ord nå ble skrevet ned! Å, gi at de blir nedtegnet i en bok! | King James version Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book! |