Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 19, 24


1992
for evigt indridset i klippen, med en griffel af jern og med bly.
1931
med griffel af jern, med bly indristet i hlippen for evigt!
1871
ja, maatte de med; en Jernstil og med Bly blive indhuggede i en Klippe til evig Tid!
1647
Ad de motte udhuggis med en Jernstjl / oc med Bly/ i en Klippe til ævig Tjd.
norsk 1930
24 ja, med jerngriffel og bly for evig bli hugget inn i sten!
Bibelen Guds Ord
Må de bli risset inn på klippen med en jerngriffel og med bly, til evig tid!
King James version
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!

svenske vers