Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 19, 25


1992
Dog ved jeg, at min løser lever, til sidst skal han stå frem på jorden.
1931
Men jeg ved, at min løser lever, over støvet vil en forsvarer stå frem.
1871
Og jeg ved, at min Genløser lever, og at han som den sidste skal. staa op over Støvet.
1647
Thi jeg veed ad min Frelsere lefver / oc hand skal her efter staa paa Jorden.
norsk 1930
25 Men jeg - jeg vet min gjenløser lever, og som den siste skal han stå frem på støvet.
Bibelen Guds Ord
For jeg vet at min Gjenløser lever, og som Den siste skal Han stå fram på støvet.
King James version
For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

svenske vers