| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 19, 29 |
| 1992 så frygt I selv for sværdet, for den slags synder straffes med sværd. I må forstå, at der er en dom! | 1931 Så tag jer i vare for sværdet; thi vrede rammer de lovløse, at I skal kende, der kommer en dom! | ||
| 1871 Da frygter for Sværdet; thi Vreden rammer Misgerninger, som fortjene Sværdet; paa det I skulle vide, at der er Dom til. | 1647 Frycter eder for Sverdet : thi der kommer Vrede af urætferdighed / som fortiener Sverd : ad J skulle kiende /ad der er Ræt til. | ||
| norsk 1930 29 så frykt for sverdet! For vrede er en synd som er hjemfalt til sverd. Dette sier jeg forat I skal tenke på at det kommer en dom. | Bibelen Guds Ord da skal dere selv frykte for sverdet. For vreden kommer med sverd over uretten, for at dere skal erkjenne at det er en dom." | King James version Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment. |