Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 20, 2


1992
Min uro tvinger mig til at svare, jeg er ophidset over det;
1931
»Derfor bruser tankerne i mig, og derfor stormer det i mig;
1871
Derfor give mine Tanker mig Svar, og fordi jeg har Hast i mit Indre.
1647
Derfor kommer mine Tancker mig til ad svare igien: oc derfor er min sands udi mig.
norsk 1930
2 Derfor legger mine tanker mig svaret i munnen, og derfor stormer det i mig;
Bibelen Guds Ord
"Derfor driver mine urolige tanker meg til å svare, på grunn av opprøret i mitt indre.
King James version
Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.

svenske vers