| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 20, 5 |
| 1992 at de ugudeliges jubel er kortvarig, den gudløses glæde varer kun et øjeblik. | 1931 at gudløses jubel er kort og vanhelliges glæde stakket? | ||
| 1871 At de ugudeliges Frydeskrig er stakket, og den vanhelliges Glæde kun varer et Øjeblik? Om hans Højhed steg op til Himmelen, og hans Hoved naaede til Skyen,? | 1647 Ad de Ugudeliges Roos kommer snart / oc ad Øyenskalckes Glæde varer et Øyeblick? | ||
| norsk 1930 5 at de ugudeliges jubel er kort, og den gudløses glede bare varer et øieblikk? | Bibelen Guds Ord at de ugudeliges seiersjubel er kortvarig, den gudløses glede bare varer et øyeblikk? | King James version That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment? |