Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 20, 10


1992
Hans sønner må gå tiggergang hos fattige, med egne hænder måtte han give sin formue fra sig.
1931
Hans sønner bejler til ringes yndest, hans hænder må give hans gods tilbage.
1871
Hans Børn skulle søge at behage de ringe, og hans Hænder skulle give hans Formue tilbage.
1647
Hans Børn skulle holde sig til Tiggere : Oc hans Hænder skulle igien gifve det hand hafver røfvit.
norsk 1930
10 Hans barn må søke småfolks yndest, og hans hender må gi hans gods tilbake.
Bibelen Guds Ord
Hans barn skal søke velvilje hos de fattige, og hans egne hender skal gi hans rikdom tilbake.
King James version
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.

svenske vers