Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Jobs bog 20, 12

	1992 Selv om ondskab smager sødt i hans mund, og han gemmer den under tungen,	1931 Er det onde end sødt i hans mund, når han gemmer det under sin tunge,

1871 Er Ondskab end sød i hans Mund, vilde han end dølge den under sin Tunge,		1647 Der som Ondskaf end smager vel i hans Mund /(om) hand vilde skiule den under sin Tugne.
norsk 1930 12 Smaker enn det onde søtt i hans munn, skjuler han det under sin tunge,	Bibelen Guds Ord Selv om det onde er søtt i hans munn, og han skjuler det under sin tunge,	King James version Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;