Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 20, 15


1992
Rigdommen, han slugte, må han kaste op, Gud skal drive den ud af hans bug.
1931
godset, han slugte, må han spy ud, Gud driver det ud af hans bug,
1871
Han nedslugte Gods, men han skal udspy det; Gud skal drive det ud af hans Bug.
1647
Hand slugede stort Gods / men hand skal udspye det : Gud skal drifve det af hans Buug.
norsk 1930
15 Han slukte gods, og han må spy det ut igjen; Gud driver det ut av hans buk.
Bibelen Guds Ord
Den rikdom han svelger, spyr han opp igjen. Gud kaster dem ut av hans mage.
King James version
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

svenske vers