Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 20, 21


1992
Ingen undslipper hans grådighed, derfor skal hans lykke ikke vare ved.
1931
ingen gik fri for hans glubskhed, derfor varer hans lykke ikke;
1871
Der var ingen tilovers, han jo fortærede, derfor skal hans Lykke ikke blive varig.
1647
Der skal intet være til ofvers som hand kand æde : Derfor skal hans gode Lefnet hafve ingen Bestand.
norsk 1930
21 Det var intet som undgikk hans grådighet; derfor varer ikke hans lykke.
Bibelen Guds Ord
Det er ingenting som slipper unna hans grådighet. Derfor skal ikke hans velstand vare.
King James version
There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.

svenske vers