| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 20, 23 |
| 1992 Fordi han fylder sin bug, sender Gud sin glødende vrede mod ham og lader rædslerne regne ned over ham. | 1931 For at fylde hans bug sender Gud sin vredes glød imod ham, lader sin harme regne på ham. | ||
| 1871 For at fylde hans Bug sende Gud sin grumme Vrede over ham, og lade det regne over ham, som skal fortære ham! | 1647 Hand skal vel hafve ad fylde sin Buug med / Men (Gud) skal sende sin Vredis grumhed ofver hannem / oc hand skal lade regne ofver hannem i hans Kiød. | ||
| norsk 1930 23 For å fylle hans buk sender Gud sin brennende vrede mot ham og lar sin mat regne på ham. | Bibelen Guds Ord Det skal skje idet han fyller sin mage, at Gud kaster Sin brennende vrede over ham og lar den regne over hans kjøtt. | King James version When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating. |