Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 20, 28


1992
Strømme skyller hans hus bort, rivende floder, på hans vredes dag.
1931
Hans huses vinding må bort, rives bort på Guds vredes dag.
1871
Hans Hus's Indtægt skal bortføres; den skal flyde bort paa Guds Vredes Dag.
1647
Hans Huuses Fryuct skal flytte bort : Hans Gods skulle flyde bort paa hans Vredis Dag.
norsk 1930
28 Det han har samlet i sitt hus, føres bort, det skylles bort på Guds vredes dag.
Bibelen Guds Ord
Innhøstningen skal bli borte fra hans hus, alt flyter bort på Hans vredes dag.
King James version
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.

svenske vers