Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 20, 29


1992
Det er den lod, Gud tildeler den ugudelige, det er den del, Gud har bestemt for ham.
1931
Slig er den gudløses lod fra Gud og lønnen fra Gud for hans brøde!
1871
Dette er et ugudeligt Menneskes Lod fra Gud og hans tilsagte Arv fra Gud.
1647
Denne er et ugudelige Menniskis Deel af Gud / oc hans Talis Arf af Gud.
norsk 1930
29 Dette er den lodd som et ugudelig menneske får av Gud, den arv som er tilkjent ham av den Allmektige.
Bibelen Guds Ord
Dette er et ugudelig menneskes lodd fra Gud, den arv som er tilsagt ham av Gud."
King James version
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.

svenske vers