Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 21, 3


1992
Bær over med mig, mens jeg taler; når jeg har talt, kan I håne mig.
1931
Find jer nu i, at jeg taler, siden kan I jo håne!
1871
Fordrager mig, og jeg vil tale, og naar jeg har talt, da kan du spotte!:
1647
Lider mig / oc jeg vil tale : oc naar jeg hafver talet / da mot du spotte.
norsk 1930
3 Tål mig, så jeg kan få tale, og når jeg har talt, kan du spotte.
Bibelen Guds Ord
Bær over med meg, så jeg kan tale, og etter at jeg har talt, kan du fortsette å spotte.
King James version
Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.

svenske vers