Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 21, 13


1992
De henlever deres dage i lykke, og med fred synker de i dødsriget. 		1931
de lever deres dage i lykke og synker med fred i dødsriget,
1871
De slide deres Dage hen i Lykke, og i et Øjeblik synke de ned i de dødes Rige.		1647
De skulle slide deres Dage i det gode / oc i et Øyeblick skulle de fare ned til Helfvede.
norsk 1930
13 De lever sine dager i lykke, og i et øieblikk farer de ned til dødsriket.		Bibelen Guds Ord
De nyter det gode alle sine dager, og på et øyeblikk er de kommet ned i dødsriket. 		King James version
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

svenske vers