Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 21, 29


1992
Spørg dog dem, der har været viden om, læg mærke til, hvad de varsler:
1931
har I aldrig spurgt de berejste og godkendt deres beviser:
1871
Have I ikke adspurgt de vejfarende, og erkende I ikke deres Vidnesbyrd,
1647
Hafve J icke adspurt dem som gaa for ofver paa Veyen? oc kiende i icke deres Tegn?
norsk 1930
29 Har I aldri spurt dem som har faret vidt omkring? Og I vil vel ikke forkaste deres vidnesbyrd,
Bibelen Guds Ord
Har dere ikke spurt dem som reiser vidt omkring på veien? Kjenner dere ikke varselstegnene de gir,
King James version
Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,

svenske vers