| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 21, 34 |
| 1992 Hvor tom er ikke den trøst, I bringer mig, hvor falske de svar, I kommer med! | 1931 hvor tom er den trøst, som I giver! Eders svar - kun svig er tilbage! | ||
| 1871 Hvorledes trøste I mig da med Forfængelighed? og hvad der bliver tilbage af eders Svar, er Troløshed. | 1647 Hvorlunde trøste J mig de med Forfængelighed? Efterdi der findis Ofvertrædelse til ofvers i eders Svar. | ||
| norsk 1930 34 Hvor kan I da trøste mig med så tom en trøst? Av eders svar blir det bare troløshet tilbake. | Bibelen Guds Ord Hvordan kan dere da trøste meg med bare tomhet? I deres svar er det bare falskhet som står igjen." | King James version How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood? |