| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 22, 3 |
| 1992 Har den Almægtige glæde af din retfærdighed? Har han vinding af din retsindige færd? | 1931 Har den almægtige godt af din retfærd, vinding af, at din vandel er ret? | ||
| 1871 Mon det er den Almægtige en Fordel, at du er retfærdig? og mon det er ham en Vinding, at du holder dine veje fuldkomne? | 1647 Meent du / ad det behager den Allermæctigste / ad du giør dig retfærdig? Oc hvad hielper det / ad du haolder dine Veye fuldkomne? | ||
| norsk 1930 3 Er det til nogen nytte for den Allmektige at du er rettferdig, eller til nogen vinning at du vandrer ulastelig? | Bibelen Guds Ord Er det til behag for Den Allmektige at du er rettferdig, er det noen vinning at du holder dine veier ulastelige? | King James version Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect? |