Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 22, 4


1992
Irettesætter han dig for din gudsfrygt og bringer dig for retten?
1931
Revser han dig for din gudsfrygt? Eller går han i rette med dig derfor?
1871
Mon han af Frygt for dig skal overbevise dig og gaa i Rette med dig ?
1647
Meent du / ad hand skal bevjse dig (noget) ofver / for hand er ræd for dig / ad hand skal komme i rætte med dig?
norsk 1930
4 Er det for din gudsfrykts skyld han refser dig eller går i rette med dig?
Bibelen Guds Ord
Er det på grunn av din gudsfrykt Han tukter deg og stiller deg til doms?
King James version
Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?

svenske vers