Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 22, 9


1992
Enker har du sendt tomhændet bort, faderløses styrke har du knust.
1931
Du lod enker gå tomhændet bort, knuste de faderløses arme.
1871
Du lod Enker fare tomhændede, og de faderløses Arme knustes.
1647
De forlodst Encker tomhendede / oc de Faderløsis Arm mmotte sønderbrydes.
norsk 1930
9 Enker har du latt fare tomhendt, og farløses armer blev knust.
Bibelen Guds Ord
Enker sendte du tomhendte bort, og du knuste hendene på de farløse.
King James version
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

svenske vers