Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 22, 10


1992
Derfor er du omgivet af fælder, du overraskes af den pludselige rædsel.
1931
Derfor var der snaret omkring dig, og rædsel ængsted dig brat.
1871
Derfor er der Snarer trindt omkring dig, og Rædsel har hastelig forfærdet dig.
1647
Derfor ere nu Snarerne omkring dig / oc rædsel hafver hastelige forfærdit dig.
norsk 1930
10 Derfor er det snarer rundt omkring dig, og en hastig redsel forferder dig.
Bibelen Guds Ord
Derfor er det snarer rundt deg overalt, og plutselig gripes du av angst
King James version
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;

svenske vers