Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 22, 13


1992
Og du siger: "Hvad ved Gud? Kan han dømme gennem de mørke skyer?
1931
dog siger du: »Hvad ved Gud, holder han dom bag sorten sky?
1871
Derfor siger du: Hvad ved Gud? skulde han kunne dømme igennem Mørket?
1647
Derfor siger du: hvad veed Gud? Skulle hand kunde dømme i Mørcket?
norsk 1930
13 Og du sier: Hvad vet Gud? Kan han vel dømme gjennem mørket?
Bibelen Guds Ord
Du sier: "Hva vet Gud? Kan Han vel dømme gjennom det dype mørket?
King James version
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?

svenske vers