Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 22, 14


1992
Skyerne skjuler ham, han ser ingenting; han vandrer på himmelbuen."
1931
skyerne skjuler ham, så han ej ser, på himlens runding går han!«
1871
Skyerne ere et Skjul for ham, at han ikke ser, og han vandrer omkring Himlenes Kreds.
1647
Skyuen er hans Skiul / ad hand kand icke see / Oc hand maa vandre omkring i Himlene.
norsk 1930
14 Skyene er et dekke for ham, så han ikke ser noget, og på himmelens hvelving vandrer han.
Bibelen Guds Ord
Tykke skyer dekker Ham, så Han ikke kan se. Han vandrer på himmelens rand."
King James version
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.

svenske vers