Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 22, 16


1992
folk, der rives bort i utide, og hvis grundvold skylles væk af strømmen?
1931
de, som i utide reves bort, hvis grundvold flød bort som en strøm,
1871
de, som reves bort, førend det var deres Tid, hvis Grundvold opløstes i en Strøm;
1647
Som ere ophugne / førend det var deres Tjd: en Flood er udløben (ofver) deres Grundvold.
norsk 1930
16 de som blev bortrykket før tiden, og under hvis føtter grunnen fløt bort som en strøm,
Bibelen Guds Ord
de som ble revet bort før tiden? Deres grunnvoll ble feid bort i flommen,
King James version
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:

svenske vers