Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 22, 17


1992
De siger til Gud: "Lad os i fred! Hvad kan den Almægtige gøre for os"
1931
som sagde til Gud: »Gå fra os! Hvad kan den almægtige gøre os?«
1871
de, som sagde til Gud: Vig fra os; og: Hvad den Almægtige vel skulde kunne gøre for dem.
1647
Som sagde til Gud : Vjg fra os : oc hvad hafde den Almæctigste kunne giøre dem?
norsk 1930
17 de menn som sa til Gud: Vik fra oss, og som spurte hvad den Allmektige vel skulde kunne gjøre for dem,
Bibelen Guds Ord
de som sa til Gud: "Vik fra oss! For hva kunne vel Den Allmektige gjøre for dem?"
King James version
Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?

svenske vers