Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 22, 20


1992
"Vore modstandere er udslettet, resten af dem har ilden fortæret."
1931
For vist, vore fjender forgik, og ild fortæred de sidste af dem.
1871
Sandelig, vor Modstander er tilintetgjort, og Ild har fortæret deres Herlighed".
1647
Vor formue er icke opryct / Jld hafver fortærit det / som var til ofvers af dem.
norsk 1930
20 Sannelig, våre fiender er tilintetgjort, og ild har fortært deres overflod.
Bibelen Guds Ord
"Sannelig, våre motstandere er utslettet, og ilden har fortært alt de har igjen."
King James version
Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.

svenske vers