Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 22, 28


1992
Beslutter du noget, vil det lykkes, og Iyset vil skinne på din vej.
1931
hvad du sætter dig for, det lykkes, det lysner på dine veje;
1871
Naar du beslutter en Ting, da skal den lykkes for dig, og Lyset skal skinne over dine Veje.
1647
Naar du sætter dig noget for / saa skal det blifve til for dig : Oc Liuset skal skinne paa dine Veye.
norsk 1930
28 og setter du dig noget fore, da skal det lykkes for dig, og over dine veier skal det skinne lys;
Bibelen Guds Ord
Beslutter du noe, skal det stå fast for deg. Og lys skal skinne over dine veier.
King James version
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.

svenske vers