Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 23, 17


1992
Men mørket har ikke bragt mig til tavshed, skønt det dybeste mørke skjuler mit ansigt.
1931
thi jeg går til i mørket, mit åsyn dækkes af mulm.
1871
fordi jeg ikke bortrykkedes fra Mørket, og han ikke har skjult Mulm for mit Ansigt.
1647
Thi jeg er icke udryccit for Mørcke / oc hand hafver skiulit Mørckhed for mit Ansict.
norsk 1930
17 fordi jeg ikke blev rykket bort før mørket kom, og fordi han ikke skjulte ulykkens natt for mig.
Bibelen Guds Ord
fordi jeg ikke ble brakt til taushet før mørket kom, så Han kunne skjule det dype mørke for mitt ansikt.
King James version
Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.

svenske vers