| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 24, 1 |
| 1992 Hvorfor har den Almægtige ikke bestemt tiderne? Hvorfor får de, der kender ham, ikke hans dage at se? | 1931 Hvorfor har ej den almægtige opsparet tider, hvi får de, som kender ham, ikke hans dage at se? | ||
| 1871 Hvorfor ere *'I'ider ikke gemte af den Almægtige ? og hvorfor se de, som kender ham, ikke hans Dage? | 1647 XXIV. Cap.HVorfor skulle Tjderne icke være skiulte for den Almæctigste? Efterdi de som hannem kiende / hafve icke seet hans Dage? | ||
| norsk 1930 24 Hvorfor lar den Allmektige aldri sine straffetider komme? Og hvorfor får de som kjenner ham, ikke se hans dager? | Bibelen Guds Ord Da tidene ikke er skjult for Den Allmektige, hvorfor får da ikke de som kjenner Ham, se Hans dager? | King James version Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days? |