Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 24, 3


1992
De bortfører faderløses æsler, de tager enkens okse i pant.
1931
Faderløses æselfører de bort, tager enkens okse som borgen:
1871
man driver de faderløses Asen bort, man tager en Enkes Okse til Pant;
1647
De drifve de Faderløses Asen bort / de tage en Enckis Oxe til Pant.
norsk 1930
3 Farløses asen driver de bort; enkens okse tar de i pant.
Bibelen Guds Ord
Eselet til den farløse driver de bort. De tar enkens okse som pant.
King James version
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

svenske vers