| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 24, 4 |
| 1992 Fattige trænger de bort fra vejen, alle hjælpeløse i landet må holde sig skjult. | 1931 De trænger de fattige af vejen. Landets arme må alle skjule sig. | ||
| 1871 man trænger de fattige ud af Vejen, de elendige i Landet maa skjule sig til Hobe. | 1647 De jager de Fattige af Veyen / de ringe i Landet hafve skiult sig tilljge. | ||
| norsk 1930 4 Fattigfolk trenger de ut av veien; alle de saktmodige i landet må skjule sig. | Bibelen Guds Ord De skyver de trengende bort fra veien. Alle de fattige i landet blir drevet til å gjemme seg. | King James version They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together. |