| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 24, 5 |
| 1992 Som vildæsler i ørkenen går de ud til deres arbejde: De gennemsøger steppen for føde, det er maden til deres børn. | 1931 Som ville æsler i ørkenen går de ud til deres gerning søgende efter næring; steppen er brød for børnene. | ||
| 1871 Se, som Vildæsler i Ørken gaa de ud til deres Gerning, de staa aarle op efter Føde! Ørkenen giver dem Brød til Børnene. | 1647 See / (som) Skovæsle i Ørcken ere de udgange til deres Gierning / de stode op Aarle efter Rof : Ørcken er hannem Mad til Drengene. | ||
| norsk 1930 5 Ja, som villesler i ørkenen går de ut til sin gjerning og leter efter føde; ødemarken gir dem brød til barna. | Bibelen Guds Ord Sannelig, som villesler i ørkenen går de ut til sitt arbeid og leter etter føde. Steppelandet sørger for mat til deres barn. | King James version Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children. |