Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 24, 6


1992
På marken bjærger de sig foder, de samler de sidste druer i den ugudeliges vingård.
1931
De høster på marken om natten, i rigmandens vingård sanker de efter.
1871
De høste den ugudeliges Blandingssæd, og de holde Efterhøst i hans Vingaard.
1647
De høster hans Foder paa Marcken: oc afplocke den ugudeligis Vjngaard.
norsk 1930
6 På marken høster de den ugudeliges fôr, og i hans vingård holder de efterhøst.
Bibelen Guds Ord
På marken samler de sitt fôr og holder etterhøst i den ugudeliges vingård.
King James version
They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.

svenske vers