Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 24, 7


1992
Om natten ligger de nøgne, uden klæder, uden noget at hylle sig i mod kulden.
1931
Om natten ligger de nøgne, uden klæder, uden tæppe i hulden.
1871
Nøgne ligge de om Natten, uden Klæder, og uden Dække i Kulden.
1647
De lader den Nøgen ligge om Natten / foruden Klæder / oc lade hannem intet Tæncke saa i Kuld.
norsk 1930
7 Nakne overnatter de uten klær og uten dekke i kulden.
Bibelen Guds Ord
Nakne overnatter de, uten klær, uten noe dekke i kulden.
King James version
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.

svenske vers