| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 24, 9 |
| 1992 Faderløse rives fra moders bryst, og hjælpeløses spædbørn tages som pant. | 1931 - man river den faderløse fra brystet, tager den armes barn som borgen. | ||
| 1871 Man river den fader løse fra, Moders Bryst; og af den elendige tager man Pant. | 1647 De rifve den Faderløse fra Brystet / oc tage Pant af de Fattige. | ||
| norsk 1930 9 Den farløse rives bort fra mors bryst, og armingens klær blir tatt som pant. | Bibelen Guds Ord De river den farløse bort fra mors bryst, og tar pant av den fattige. | King James version They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor. |