| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 24, 12 |
| 1992 I byen stønner døende, sårede råber om hjælp, men Gud hører ikke bønnen. | 1931 De drives fra by og hus, og børnenes hunger skriger. Men Gud, han ænser ej vrangt. | ||
| 1871 Fra Staden sukke Folk, og de gennemboredes Sjæle skrige; dog agter Gud ikke paa det urimelige deri. | 1647 Folck af Staden sucker / oc de Jhielslagnes Siæl skrjger : Dog vil Gud icke giøre noget selsomt (ved dem) | ||
| norsk 1930 12 Fra byen lyder døendes stønn, og de hårdt sårede skriker om hjelp; men Gud enser ikke slik urett. | Bibelen Guds Ord De døende stønner i byen, og de såredes sjel skriker. Likevel anklager ikke Gud dem for urettferdighet. | King James version Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them. |