Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 24, 13


1992
Der er dem, der gør oprør mod Iyset, de kender intet til dets veje, de bliver ikke på dets stier.
1931
Andre hører til lysets fjender, de kender ikke hans veje og holder sig ej på hans stier:
1871
Der er dem, som hade Lyset, de kende ikke dets Veje, og de blive ikke paa dets Stier.
1647
De ere iblant dem som ere gienstrjdige imod Liuset / de kiende icke hans Veye / oc blifver icke paa hans Stjer.
norsk 1930
13 Andre er fiender av lyset; de kjenner ikke dets veier og holder sig ikke på dets stier.
Bibelen Guds Ord
Disse er av dem som gjør opprør mot lyset. De kjenner ikke lysets veier, og de holder seg ikke til dets stier.
King James version
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

svenske vers