| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 24, 14 |
| 1992 Før det bliver lyst, står morderen op og slår hjælpeløse og fattige ihjel;om natten er tyven på færde. | 1931 Før det lysner, står morderen op, han myrder arm og fattig; om natten sniger tyven sig om; | ||
| 1871 Morderen staar op, naar det dages, slaar den elendige og fattige ihjel; og om Natten er han som Tyvern. | 1647 En mordere staar op / naar det dagis / myrder den Fattige oc Vedtørstige / Oc om Natten er hand som Tyfven. | ||
| norsk 1930 14 Før dag står morderen op, slår ihjel den som er arm og fattig, og om natten er han som tyven. | Bibelen Guds Ord Morderen står opp med dagslyset. Han slår i hjel den fattige og trengende. Om natten er han som en tyv. | King James version The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. |