Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 24, 19


1992
Tørke og hede tager smeltevandet, dødsriget dem, der har syndet.
1931
Som tørke og hede tager snevand, så dødsriget dem, der har syndet.
1871
Tørhed, ja Hede borttager Snevand. Dødsriget dem, som have syndet.
1647
Tørre / ja Heede borttager Sneevand / (men) Helfvede (dem som hafve) syndet.
norsk 1930
19 Tørke og hete sluker snevann, dødsriket dem som synder.
Bibelen Guds Ord
Som tørke og hete tar snøvannet bort, slik blir synderne tatt av dødsriket.
King James version
Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.

svenske vers