Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 24, 22


1992
Men Gud river de mægtige bort i sin magt, når han rejser sig, kan ingen være sikker på sit liv.
1931
dem, det gik skævt, rev han bort i sin vælde. Han står op og er ikke tryg på sit liv,
1871
Dog Gud opholder de mægtige længe med sin Magt; de rejse sig, naar de ikke mere tro paa deres Liv.
1647
Oc hand drager de Mæctige med sin Mact : Staar hand op / da er mand icke viz paa sit Ljf.
norsk 1930
22 Men Gud opholder voldsmennene lenge med sin kraft; de reiser sig igjen, skjønt de mistvilte om livet.
Bibelen Guds Ord
Men Han river de mektige bort ved Sin kraft. Han reiser Seg, og ingen er trygg på å få leve.
King James version
He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.

svenske vers