Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 24, 25


1992
Sådan er det! Hvem tør påstå, at det er løgn, og gøre mine ord til intet?
1931
Og hvis ikke - hvo gør mig til løgner, hvo gør mine ord til intet?
1871
Og hvis det ikke er saa, hvo kan da straffe mig for Løgn og gøre min Tale til intet
1647
Er det nu icke saa? Hvo vil skaffe mig for Løgn / oc giøre min tale til intet?
norsk 1930
25 Og er det nu ikke så, hvem gjør mig da til løgner og mitt ord til intet?
Bibelen Guds Ord
Er det da ikke slik? Hvem kan bevise at jeg er en løgner, og at mine ord bare er tomhet?"
King James version
And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?

svenske vers