Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 25, 4


1992
Hvordan kan et menneske være retfærdigt over for Gud? Hvordan kan en kvindefødt være uden skyld?
1931
Hvor kan en mand have ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?
1871
Hvorledes kan da et Menneske være retfærdigt for Gud? og hvorledes kan den, som er født af en Kvinde, være ren?
1647
Oc hvorledis kand et Menniske være rætferdige hos Gud? Oc hvorledis kand den være reen / som er fød af en Qvinde?
norsk 1930
4 Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?
Bibelen Guds Ord
Hvordan kan et menneske bli rettferdiggjort for Gud? Eller hvordan kan noen være ren blant dem som er født av en kvinne?
King James version
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

svenske vers