Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 25, 6


1992
hvor meget mindre da mennesket, den maddike, menneskebarnet, den orm?
1931
endsige en mand, det kryb, et menneskebarn, den orm!
1871
Hvor meget mindre Mennesket, den Orm, og Menneskets Barn, den Maddike.
1647
Hvor meget mindre et Menniske / (som er) en Madicke / oc et Menniskis Barn / (som er) en orm?
norsk 1930
6 hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.
Bibelen Guds Ord
Hvor mye mindre da mennesket - et kryp, og en menneskesønn - en mark?
King James version
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

svenske vers