Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 26, 3


1992
Du kan sandelig råde ham, der er uden visdom, og bibringe ham stor indsigt!
1931
Hvor har du dog rådet ham, den uvise, kundgjort en fylde af visdom!
1871
Hvorledes raadede du den, som ingen Visdom havde, og kundgjorde Indsigt til Overflod
1647
Hvad Raad gafst du den som hafver ingen Vjsdom / oc lærde hannem Sagen hvorledis det hafver sig?
norsk 1930
3 Hvor du har gitt den uvise råd, og hvilket overmål av visdom du har lagt for dagen!
Bibelen Guds Ord
Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom? Hvordan har du gjort mange vise råd kjent?
King James version
How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?

svenske vers