Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 26, 4


1992
Med hvis hjælp har du fremført dine ord? Hvis ånd er det, der taler gennem dig?
1931
Hvem hjalp dig med at få ordene frem, hvis ånd mon der talte af dig?
1871
For hvem har du kundgjort Tale, og hvis Aand talte ud af dig?
1647
For hvem hafver du kundgiort Tale? Oc hves Aande gick ud af dig?
norsk 1930
4 Hvem har du fremført dine ord for, og hvis ånd har talt gjennem dig?
Bibelen Guds Ord
For hvem har du kunngjort dine ord? Og hvilken ånd er det du taler av?
King James version
To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?

svenske vers