Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 26, 6


1992
Dødsriget ligger åbent for Gud, underverdenen ligger utildækket.
1931
blottet er dødsriget for ham, afgrunden uden dække.
1871
Dødsriget ligger blottet* for ham, og Afgrunden har intet Skjul. Han udbreder Norden over det øde, han længer Jorden paa intet.
1647
Helfvede er obnet for hannem : oc Forderfvelsen hafver intet skiul.
norsk 1930
6 Dødsriket ligger åpent for ham og avgrunnen uten dekke.
Bibelen Guds Ord
Dødsriket er åpent foran Ham, og fortapelsen ligger utildekket.
King James version
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.

svenske vers