Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 26, 12


1992
I sin styrke piskede han havet op, i sin indsigt knuste han Rahab.
1931
med vælde bragte han havet til ro og knuste Rahab med kløgt;
1871
ved sin Kraft oprører han Havet, og med sin Forstand bryder han dets Hovmod.
1647
Ved hans Mact skilde hand Hafvet ad: oc med sin Forstand sloog hand (dets) Hofmodighed.
norsk 1930
12 Ved sin kraft oprører han havet, og ved sin forstand knuser han Rahab.
Bibelen Guds Ord
Han pisker opp havet ved Sin kraft, og Han knuser Rahab ved Sin forstand.
King James version
He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.

svenske vers