Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 27, 6


1992
jeg står fast på min ret, jeg slipper den ikke, mit hjerte laster mig ikke for en eneste af mine dage.
1931
Jeg hævder min ret, jeg slipper den ikke, ingen af mine dage piner mit sind.
1871
Jeg vil holde paa min Retfærdighed og ikke lade af fra den; mit Hjerte skal ikke bebrejde mig nogen af mine Dage.
1647
Jeg vil holde fast ved min Rætferdighed / oc vil icke forlade dem : Mit Hierte skal icke bestæmme mig / for mine Dages skyld.
norsk 1930
6 Jeg holder fast på min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte laster mig ikke for nogen av mine dager.
Bibelen Guds Ord
Jeg holder fast på min rettferdighet, og vil ikke forkaste den. Mitt hjerte skal ikke anklage meg for noen av mine dager.
King James version
My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.

svenske vers