Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 27, 7


1992
Må det gå min fjende som den uretfærdige, min modstander som forbryderen.
1931
Som den gudløse gå det min fjende, min modstander som den lovløse!
1871
Min Fjende skal staa som en ugudelig, og den, som rejser sig imod mig, som en uretfærdig.
1647
Min Fiende skal vorde som en ugudelig / oc den som sætter sig op imod mig / som en urætferdig.
norsk 1930
7 La min fiende stå der som en ugudelig, og min motstander som en urettferdig!
Bibelen Guds Ord
Må det bare gå min fiende som den ugudelige, og han som står opp imot meg, som den urettferdige.
King James version
Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.

svenske vers